作者：德博拉•麦肯齐（Debora Mackenzie）全球变暖开始变得刺痛 - 从字面上看上周，数百万只婴儿紫红色的水母，在26平方公里的面积和10米深的群中，漂流到爱尔兰海的一个鲑鱼养殖场，杀死了所有10万条鱼养鱼者几乎没有什么可以防御这些群体，因为小型水母 - 或大型水母的触须，分离但仍然刺痛 - 被水流冲入鲑鱼笼中，鱼在那里死于压力沿着英国海岸线发现了更多的群体，远在设得兰群岛北部紫红色毒刺，